les.bouches.decousues

     


Bertrand N Zoutani est le premier conteur à être venu dans la maison d'Alphonse Daudet, en 1997.
C'est aussi grâce à lui que depuis 2000, la maison d'Alphonse Daudet organise "Parole de nuit" (nuit du conte le premier vendredi de juin). Suite aux dégâts de la tempête de 1999, découragés, nous étions prêts à renoncer à cette nuit: c'est Bertrand N Zoutani qui nous a encouragé à maintenir ce projet.


Bertrand N Zoutani nous transmet sa culture à travers le conte et la musique.
Discret (quand il n'est pas sur scène...) , d'une grande rigueur, généreux et profondément humain... c'est toujours un réel bonheur que de l'écouter.
Sa "chèvre de Monsieur Seguin" est un petit chef d'oeuvre et prouve bien que le conte est universel... accompagné du tambour d'eau (fait de calabasses), vêtu d'un costume résolument africain, sans le moindre accent provençal (évidemment!)... il fait vivre pour nous le conte d'Aphonse Daudet.

            



Bertrand N Zoutani: des contes pour partager

C’est par la musique que Bertrand N Zoutani est arrivé au conte : parole, chant et instruments sont indissociables.

Alors étudiant en France, il est amené à jouer des instruments traditionnels lors d’une démonstration. C’est ainsi qu’il se rend compte de sa culture musicale. D’une famille de griots – musiciens et conteurs – il maîtrise chants, rythmes et contes. Il fait des recherches, collecte le patrimoine de sa famille, celui de sa région, recherche les instruments traditionnels, en fabrique… et devient lui aussi musicien. Pour ne pas trahir sa culture, il conserve le sens des rythmes et des chants, tels les « chants à penser ». Il a alors l’idée de s’aider des contes pour partager avec le public français.

                     
Maîtrisant parfaitement la parole, il s’adapte à son public sans trahir ses racines. Pour lui, tout compte : le mot, le sens, le rythme, l’image… Il aime partager et faire participer. Adoré des enfants qui savent reconnaître en lui un véritable ami bienveillant, il sait tout aussi bien intéresser les adultes. Sa gentillesse, sa générosité, son sourire, sa compétence lui ouvrent les portes des écoles, des bibliothèques, des centres culturels et de toutes les scènes internationales où on apprécie aussi bien l’homme que le conteur.

Bertrand N Zoutani a su conserver toute la richesse, la profondeur de sa culture, et la rendre accessible à tous les publics. Il raconte,  surprend,  étonne,  fait rire,  explique, fait chanter, raconte à nouveau ... avec une exigeance toujours présente.






Il conte pour tous les publics : des jeunes enfants aux adultes. Des contes animaliers, des contes inspirés de légendes. Des histoires de la forêt équatoriale, de chasseurs, de dame rouge, de génies… où musique, parole et danse se mêlent.