les.bouches.decousues

SANI BOUDA,

conteur Niger











Natif d'un petit village, Gigaoua Kirouêye, près de Toda, au Niger, Sani Bouda vit dans le Sahel, à Maradi au Niger.
Il puise dans les racines de sa culture pour apporter aux hommes d’aujourd’hui toute la sagesse des générations précédentes… à laquelle il ajoute la sienne. Sa vie est elle-même une véritable légende et on ne se lasse pas de l’écouter raconter l’histoire de ses scarifications, son enfance, la découverte de la ville, les traditions toujours vivantes…
Bibliothécaire, il nourrit son répertoire d'histoires collectées par des écrivains nigériens, mais surtout il utilise le conte pour donner aux enfants l'envie de lire.
Elevé par sa grand-mère, la meilleure conteuse du village, il reprend et transmet non seulement les récits anciens, mais aussi la façon traditionnelle de conter, notamment en introduisant le chant.
Ouvert au monde, humain avant tout, il rapporte de ses rencontres et de ses voyages des images, des sons, des lumières qu'il nous fait découvrir.
D’une grande générosité, il fait partager ses convictions, ses doutes, son expérience. Pour lui, le conte a un rôle social : il transmet l’enseignement et les valeurs culturelles. Une personnalité rare et tournée vers l’autre, dont la présence seule est déjà un bienfait.
D’une gestuelle sobre, sans effet superflu, il entraîne son auditoire de toute origine et de tout âge.

"Pédagogue, semeur de questions, travaillant dans la région de Maradi pour que se multiplient les actions artistiques (collectage, théâtre, travail avec les enfants, ateliers, mémoire dans anciens...), patient animateur de l'oralité, passeur, il récolte et sème les mots de ses cultures, de l'histoire, des identités, traversant les auditoires comme un vieux sage.
Sani fait agir les spectateurs sur ses contes, pour que ceux-ci trouvent d'autres issues que els siennes, parce que le conte est, selon lui, la chose la plus proche de la vie, la plus ancrée dans le réel, à partager tout le temps. La fougue vaste et sincère, les yeux qui sourient sans cesse, le visage plus rayonnant qu'aucun autre, il se rèvèle depuis six ans dans tout le Niger, au Burkina, au Cameroun, dépositaire du désir de raconter le monde et de le mettre en partage."
Eric Premel - Paroles d'Hiver 2004




Il fait partager ses contes tout autour du monde: Niger, Burkina Faso, Sénégal, Canada, France, Belgique, Nouvelle Calédonie...
Il s'implique fortement dans le milieu culturel nigérien:
formateur
conteur
directeur d'une troupe de théâtre
créateur et directeur de la Maison du Théâtre et de la Parole de Maradi
créateur et directeur artistique de la caravane de conteurs: "Parole de Sable"






Comment je suis devenu conteur-bibliothécaire:
"Quand j’étais petit, on m’a confié à ma grand mère. Dans mon village, tout le monde racontait des histoires, mais elle, elle racontait mieux que tout le monde : je restais à ses côtés et j’écoutais. Après mes études, je n’ai pas trouvé de travail. J’ai pris le tam tam de mon père et je suis allé sur la place de Maradi. J’ai commencé à raconter les histoires de ma grand mère. Les gens ont écouté, ils ont aimé. Un français passait par là : il s’est approché et a filmé. Il venait d’ouvrir une bibliothèque dans la cour de l’église de la mission catholique : une immense bibliothèque avec 16.000 livres. Mais il n’y avait que 4 inscrits. Ici, les gens sont musulmans à plus de 90% . « Si tu viens raconter des histoires, les gens vont peut être oser entrer», m’a t il dit. J’ai donc apporté mon « espace conte » à côté de la bibliothèque. Avec lui, nous sommes allés dans les écoles : je racontais et il emportait quelques livres. Je disais aux enfants qu’il y avait d’autres histoires dans les livres. Au bout d’un an, on avait 2500 inscrits. Quand il l’a su, mon père a fait 80 km à pieds pour m’ordonner de revenir au village cultiver la terre avec mes frères. Entre temps, j’ai été sélectionné pour participer aux jeux de la francophonie de 2001 au Canada. A mon retour, je lui ai apporté un peu d’argent. Il était surpris qu’on puisse vivre du conte au pays des toubabs oreilles rouges (c’est ainsi qu’on appelle les blancs chez nous). Il a alors accepté que je sois conteur. « Si tu peux manger en racontant des histoires, alors je suis prêt à t’aider : moi-même je vais te raconter des histoires. Puisque tu sais écrire, prends ton cahier et note les». Ce n’est pas facile de se rebeller contre sa famille! Et c’est comme ça que je suis devenu conteur bibliothécaire et que le conte est entré dans les écoles, en même temps que les livres."



Quelques spectacles:

tout public, y compris jeunes enfants. (Il choisit son répertoire en fonction du public : chaque spectacle est unique. )

Sur le thème du désert, il conte des histoires traditionnelles ou qu'il a lui-même écrites sur le désert du Sahel.

Contes haoussa du Niger : contes traditionnels, dont certains ont été retranscrits par l’écrivain Boubou Hama

"Gatan gatanku": récits traditionnels choisis en fonction du public: la canne sculptée, la légende du serpent, l'enfant choyé, .... Une manière toute subtile, en sagesse, de parler du monde.




pour adultes / adolescents:

« Tripoli » : un spectacle entre le conte et le récit. S’inspirant d’une histoire vécue, Sani Bouda retrace la traversée du désert de jeunes nigériens qui vont à la recherche de l’avenir. Seulement 2 personnes sur 30 arrivent à destination. La soif, la malhonnêteté du guide et du chauffeur, la pauvreté, le désespoir … deviennent leur quotidien. Un récit illustré de contes, de chants. Un spectacle très fort qu’il termine par un proverbe : « ce qui pousse la souris dans le feu est plus chaud que le feu »

Récit de vie : les moments forts de la vie du conteur, élevé dans un village du Sahel, attaché à ses traditions et à ses racines. Un récit de vie qui s’écoute comme une légende. Sani Bouda parle avec sincérité, générosité, honnêteté, poésie des moments forts : scarifications, initiation, la vie au village, la grand-mère conteuse, comment il est devenu conteur… Une aventure qui nous ouvre à une culture, des valeurs, une vision de la vie pleine d’espoir et d’humour.


et, en lien avec la compagnie de Champrosay (maison Daudet):

Boubou Hama et Alphonse Daudet: rencontre entre 2 cultures autour du conte
Une confrontation entre 2 univers... pas si lointains qu'il n'y parait.
spectacle en duo avec la comédienne Athie Mayeur



N'hésitez pas à nous contacter: b.decousues@laposte.net




Quelques dates: